(por Layo Lucena)Traduzido como “Vento do Outono”, o poema adaptado da obra de Mary Jane Carr (1895-1988), “Pirate Wind” (Vento Pirata), por Steve Sabol (1942-2012), ex-presidente e cofundador da NFL Films, descreve a atmosfera do outono (Junho à Setembro), que é referente a temporada da NFL. Sua versão é diretamente relacionada com o Oakland (Las Vegas) Raiders. O poema foi utilizado pela primeira vez em 1974, no filme oficial da temporada dos Raiders e na recapitulação da temporada do mesmo ano, feita pela NFL Films.“Autumn Wind”, de SabolO vento do outono é um pirataArrogante do marCom uma música estridente, ele varreSufocando ruidosamente.Seu rosto está castigado pelo tempoEle veste uma faixa com capuzCom um chapéu de prata na cabeçaE um bigode preto arrepiadoEle rosna enquanto invade o paísUm vilão grande e ousadoE todas as árvores tremem, tremem e trememComo ele rouba o ouro deles.O vento do outono é um incursorPilhagem apenas por diversãoEle vai bater em você de cabeça para baixoE ria quando ele conquistar e vencer.Confira o vídeo com o poema sendo recitado: https://www.youtube.com/watch?v=rQhbwmoJoqETambém em 1974, foi criado o hino de batalha intitulado: “The Battle Hymn of the Raider Nation”, narrado por John Facenda, que utiliza o “Vento do Outono” como base. Até hoje, essa versão musical é utilizada em todos os jogos dos Raiders durante as suas partidas em casa.O ex-dono dos Raiders, Al Davis, um dos grandes nomes na história do time, ficou em silêncio após ouvir pela primeira vez. Logo depois, falou a Sabol: “esse poema sintetiza tudo que representa os Raiders”.A relação entre o poema e os Raiders, se dá pela descrição fiel de um pirata. De forma bruta e “selvagem”, a definição do corsário pode ser utilizada para definir a essência do estilo de jogo dos Raiders, violenta, intensa e agressiva.
NFL
